Romans 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore te nkaraki empiris naaishooki nanu, ajoki pooki ng'ae linyi pee medamu ajo ailepie kewan alang enairirikino kake pee etem aiguanare kewan too naatiu, aitorisioki tung'ani kewan entemet e nkirukoto naishoo Enkai ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu ajoki tʼeng'adunoto Engai, naaishooki nanu, oltung'ani pookin lotii atua ndai, pemeitaa ninye kion kitok too ndamunot nelang' olora, kake njedamu mbaak enyena anaa nkuti, oltung'ani pookin anaa petetemaka Engai ninye entemet enkirukoto.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore te nkaraki empiris naaishooki nanu, ajoki pooki ng'ae linyi pee medamu ajo ailepie kewan alang enairirikino kake pee etem aiguanare kewan too naatiu, aitorisioki kewan entemet e nkirukoto naishoo Enkai ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore te nkaraki empiris naaishooki nanu, ajoki pooki ng'ae linyi pee medamu ajo ailepie kewan alang enairirikino kake pee etem aiguanare kewan too naatiu, aitorisioki tung'ani kewan entemet e nkirukoto naishoo Enkai ninye.