Romans 14:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore oloitirrish enkolong nabo neitirrish aa Olaitoriani eyanyit. Ore sii ilo onya nenya aa Olaitoriani eyanyit; amu Enkai eisho enashe; naa ore sii ilo lemenya, nemenya te nkaraki naa Olaitoriani eyanyit neisho Enkai enashe.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Oloibung' ngolong'i, neibung'aki Olaitoriani; olemeibung' ngolong'i, nemeibung'aki Olaitoriani; olonya, nenya tʼOlaitoriani, amu eliki ninye Engai ashe; olemenya, nemenya tʼOlaitoriani, neliki Engai ashe.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore oloitirrish enkolong nabo neitirrish aa Olaitoriani eyanyit. Ore sii ilo onya endaa nenya aa Olaitoriani eyanyit; amu Enkai eisho enashe; naa ore sii ilo lemenya endaa, nemenya te nkaraki naa Olaitoriani eyanyit neisho Enkai enashe.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore oloitirrish enkolong nabo neitirrish aa Olaitoriani eyanyit. Ore sii ilo onya nenya aa Olaitoriani eyanyit; amu Enkai eisho enashe; naa ore sii ilo lemenya, nemenya te nkaraki naa Olaitoriani eyanyit neisho Enkai enashe.