Romans 15:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
netishipate ninche eas ina, neibala ajo keetayie ninche esile, amu amaa te naa keetuo Loreren aang'arie ninche enkirukoto e nkiyang'et, neishiaakino sii ninche neret aaisiaai lelo too masaa e mayianata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake etonyorra, nera si loo silen enye. Amu teni etang'ara loreren lemeata Engai ntokitin emumuaishu enye, neitoriori, peretoki si lelo ninje too mbaak oo seseni.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
netishipate ninche eas ina, neibala ajo keetayie ninche esile, amu amaa te naa keetuo Loreren aang'arie ninche enkirukoto e nkiyang'et, neishiaakino sii ninche neret aaisiaai lelo too masaa e mayianata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
netishipate ninche eas ina, neibala ajo keetayie ninche esile, amu amaa te naa keetuo Loreren aang'arie ninche enkirukoto e nkiyang'et, neishiaakino sii ninche neret aaisiaai lelo too masaa e mayianata.