Romans 15:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
o pee etum sii ninche Loreren aaisisa Enkai te nkaraki olng'ur lenye. Anaa enatisiraki aajo, “Ore te nkaraki ina kaaisis iyie ti atua Loreren, naranyaki enkarna ino;”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
peiye eitadaraa loreren Engai tʼenkordunoto enye, anaa petisiraki: Onaa aalaibalu iye tiatua loreren, naranyaki engarna ino.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
o pee etum sii ninche Iloreren aaisisa Enkai te nkaraki olng'ur lenye. Anaa enatisiraki aajo; “Ore te nkaraki ina kaaisis iyie tiatua Loreren, naranyaki enkarna ino;”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
o pee etum sii ninche Loreren aaisisa Enkai te nkaraki olng'ur lenye. Anaa enatisiraki aajo, “Ore te nkaraki ina kaaisis iyie ti atua Loreren, naranyaki enkarna ino;”