Romans 16:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore hoo neyiolo ltung'ana aajo ining'ishosho intae, o metaa kang'idare nanu intae, kayieu ning'enunu aayiolou nena supati nemetii elejare, niyiolouu sii nena torrok;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu eibale enkirukoto inyi too ltung'anak pookin. Onaa, ashipakino ndai, nayeu niakuku ng'eni tiatua mbaak supati, kake turua tiatua mbaak torrok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore hoo neyiolo iltung'ana aajo ining'ishosho ntae, o metaa kang'idare nanu ntae, kayieu ning'enunu aayiolou nena supati nemetii elejare, niyiolouu sii nena torrok;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore hoo neyiolo ltung'ana aajo ining'ishosho intae, o metaa kang'idare nanu intae, kayieu ning'enunu aayiolou nena supati nemetii elejare, niyiolouu sii nena torrok;