Romans 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore enkaraki nena, miaata enintolonyaki, lo tung'ani ira toki nira, te ninguanare likae; amu ore pee inguanare iyie likae naa kewan inguanare, amu ore iyie, ira oloiguanare olikae, niaasita sii iyie nena.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Onaa, miata emitunoto, oltung'ani pookin eigwenaki; amu eningwenakinye olekai, ningwenakinye kion, amu intobir kuna ningwenaki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki nena, miaata enintolonyaki lo tung'ani, ira toki nira, te ninguanare likae; amu ore pee inguanare iyie likae naa kewan inguanare, amu ore iyie, ira oloiguanare olikae, niaasita sii iyie nena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore enkaraki nena, miaata enintolonyaki, lo tung'ani ira toki nira, te ninguanare likae; amu ore pee inguanare iyie likae naa kewan inguanare, amu ore iyie, ira oloiguanare olikae, niaasita sii iyie nena.