Romans 3:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ilo oishorua Enkai metaa olkipoket to sarge lenye, ongamaroyu te nkoitoi e nkirukoto. Ore apa ena naa enaitodolu esipata e Nkai, amu ore teng'iriata e Aisho enye, netogiroyie ninye ing'ok naatulusoitie;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
loitera apik Engai, peaku enkidasare enkitobirakinoto tʼenkirukoto tiatua osarge lenye, peaku olponoto lʼesupato enye tʼenkitaunoto oo nkitarruot, naatobiko metabaiki taata tiatua olng'iria lʼEngai,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
ilo oishorua Enkai metaa olkipoket to sarge lenye, ong'amaroyu te nkoitoi e nkirukoto. Ore apa ena naa keitodolu esupatisho e Nkai, amu ore te ng'iriata enye, neitaa Enkai parmetii ing'ok naatulusoitie;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ilo oishorua Enkai metaa olkipoket to sarge lenye, ongamaroyu te nkoitoi e nkirukoto. Ore apa ena naa enaitodolu esipata e Nkai, amu ore teng'iriata e Aisho enye, netogiroyie ninye ing'ok naatulusoitie;