Romans 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Paa meing'ura tukul enkiaas e mpiris e Nkai o idia apa kitarruorroto nabo e Adam. Eyaka eng'oki o ltung'ani obo iltung'ana pooki keeya, kake ore empiris e Nkai o enkishorunoto enye te ilo tung'ani obo oji Yesu Kristo neyaka pooki ng'ae emayianata nabor.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake meikununo enkishooroto anaa enkitarruoto. Teni etuata ilkumok tʼolbae lʼenkitarruoto ele obo, nelusoo naleng' eng'adunoto o enkishooroto Engai tiatua eng'adunoto oltung'ani obo, Yesus Kristos, natoponikiaki ilkumok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
kake merisio tukul enkiaas e mpiris e Nkai o idia apa kitarruorroto nabo e Adam. Eyaka eng'oki o ltung'ani obo iltung'ana pooki keeya, kake ore empiris e Nkai o enkishorunoto enye te ilo tung'ani obo oji Yesu Kristo neyaka pooki ng'ae emayianata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Paa meing'ura tukul enkiaas e mpiris e Nkai o idia apa kitarruorroto nabo e Adam. Eyaka eng'oki o ltung'ani obo iltung'ana pooki keeya, kake ore empiris e Nkai o enkishorunoto enye te ilo tung'ani obo oji Yesu Kristo neyaka pooki ng'ae emayianata nabor.