Romans 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Meing'ura tukul enkishorunoto e Nkai o nena naayawua enkitarruorroto e ilo tung'ani obo, amu ore enaiguanaka Enkai ina kitarruorroto nabo naa mutata, kake ore enkishorunoto enye e mpiris neitayio inkitarruorrot kumok neyau empalakinoto.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nemetiu enkishooroto anaa idia kitarruoto nabo e lido oitarruoiye. Amu ore enkigwena naing'ua enkitarruoto nabo, eaua enkiminata, kake eitopok eng'adunoto too nkitarruot kumok o metabaiki esupato.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Merisio tukul enkishorunoto e Nkai o nena naayawua enkitarruorroto e ilo tung'ani obo, amu ore enaiguanaka Enkai ina kitarruorroto naa nabo, mutata, kake ore enkishorunoto enye e mpiris neitayio inkitarruorrot kumok neyau empalakinoto.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Meing'ura tukul enkishorunoto e Nkai o nena naayawua enkitarruorroto e ilo tung'ani obo, amu ore enaiguanaka Enkai ina kitarruorroto nabo naa mutata, kake ore enkishorunoto enye e mpiris neitayio inkitarruorrot kumok neyau empalakinoto.