Romans 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu eyawua eng'oki o ltung'ani obo enkitoria e keeya, te ilo tung'ani obo. Kebaa elusoo empiris e Nkai ayaki olning'o o ninye neidimie lelo oong'amu ina te mborei pooki meitoreisho te nkishui ti atua Yesu Kristo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu teni eitorishe enkea tʼolbae lʼenkitarruoto ele obo, nepon naleng' neitorisho kulo loong'amu enkumoi eng'adunoto o enkishooroto naau esupato, tiatua empuan tʼolbae le obo, Yesus Kristos.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu eyawua eng'oki o ltung'ani obo enkitoria e keeya, te ilo tung'ani obo. Kebaa elusoo empiris e Nkai ayaki olning'o o ninye neidimie lelo oong'amu ina te mborei pooki meitoreisho te nkishui tiatua Yesu Kristo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu eyawua eng'oki o ltung'ani obo enkitoria e keeya, te ilo tung'ani obo. Kebaa elusoo empiris e Nkai ayaki olning'o o ninye neidimie lelo oong'amu ina te mborei pooki meitoreisho te nkishui ti atua Yesu Kristo.