Romans 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Aimiyiololo aajo ore ake olinchosho meitoria intae niakuku rrindiki lenyena, nitaa rrindiki le ilo lining'ining'i, aa too ng'ok naa ore pee aa ng'ok isiayiayia neiting'oki keeya; ore pee aa Enkai ining'ining'i, neiting'oki esupatisho.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Miyololo, aajo ore ilo, lintarasakiki ndai aten singan nirukuruku, nirara singan lenyena, metaa irara lʼenkitarruoto aabaiki enkea, arashu lʼening'oto aabaiki esupato?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aimiyiololo aajo ore ake olinchosho meitoria intae niakuku rrindiki lenyena, nitaa irrindiki le ilo lining'ining'i, aa too ng'ok naa ore pee aa ng'ok isiayiayia neiting'oki keeya; ore pee aa Enkai ining'ining'i, neiting'oki esupatisho.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Aimiyiololo aajo ore ake olinchosho meitoria intae niakuku rrindiki lenyena, nitaa rrindiki le ilo lining'ining'i, aa too ng'ok naa ore pee aa ng'ok isiayiayia neiting'oki keeya; ore pee aa Enkai ining'ining'i, neiting'oki esupatisho.