Romans 6:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
(Airo anaa naajo ltung'ana enkaraki e nchalan inyi e tung'ani.) Amu ore anaa ina apa ninchooitie ate aaku irrindiki loo loirerioni o enkarruoisho, etaa taata inchooitie ate aaku rrindiki le supatisho pee itumutumu aatubulu te sinyatisho.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Airo tʼorregie lʼentung'anishu tʼolbae lʼemenatishu enkiring'o inyi. Amu anaa pinjoo rubat inyi eisyayaki olduruki o empaashata oo nkitanapat, neijia enjoo taata rubat inyi, peisyayaki esupato tiatua esinyaroto.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
(Kairo anaa naajo ltung'ana te nkaraki e nchalan inyi e tung'anisho.) Amu ore anaa ina apa ninchooitie ate aaku irrindiki loo loirerioni o enkarruoisho, etaa taata inchooitie ate aaku rrindiki le supatisho pee itumutumu aatubulu te sinyatisho.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
(Airo anaa naajo ltung'ana enkaraki e nchalan inyi e tung'ani.) Amu ore anaa ina apa ninchooitie ate aaku irrindiki loo loirerioni o enkarruoisho, etaa taata inchooitie ate aaku rrindiki le supatisho pee itumutumu aatubulu te sinyatisho.