Romans 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ore anaa ina nikitaa nabo o ninye te nkeeya enye te nkibatisa ang, netaa ina ketunukayioki iyiook te nebo ninye, neaku ina naitopiwuo Papa ninye too lootuata te nkias e nkitoo, neaku ina enkishui ng'ejuk te iyiook.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, etunukaki yook te nebo o ninye tʼenkibatisa atua enkea, peiye, neijia anaa peitopiwuoki Kristos tiatua lootuata tʼenkitook e Menye, neija kipuo aalimana si yook tiatua eng'ejukishu empuan.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ore anaa ina nikitaa nabo o ninye te keeya enye te nkibatisa ang, netaa ina ketunukayioki iyiook te nebo ninye, neaku ina naitopiwuo Papa ninye too lootuata te nkias e nkitoo, neaku ina enkishui ng'ejuk te iyiook.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ore anaa ina nikitaa nabo o ninye te nkeeya enye te nkibatisa ang, netaa ina ketunukayioki iyiook te nebo ninye, neaku ina naitopiwuo Papa ninye too lootuata te nkias e nkitoo, neaku ina enkishui ng'ejuk te iyiook.