Romans 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ketaa ina apa naji aaret naanyaaka aar matua? Mme ninye. Ore enatiu, eng'oki, pee elioyu naa duoo eng'oki, nataasishore embae naji apa pee aaret aa nanu ear matua eji, eng'oki nataasishore enkitanapata pee etum aitodolu entorroni enye nemeeta eneiting'ie.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, ketaa enara sidai enkea te nanu? Me tukul. Kake etaa enkitarruoto, pelioi anaa enkitarruoto, tʼesidai enkea te nanu, pepon aaku enkitarruoto torrono naleng' tʼenkitanapata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ketaa ina apa naji kaaret naanyaaka aar matua? Taba mme ninye! Kake ore pee eibalayu eng'oki nchere eng'oki, neiu keeya te nanu tialo ina sidai paa ore te nkitanapata neaku eng'oki entoki torrono oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ketaa ina apa naji aaret naanyaaka aar matua? Mme ninye. Ore enatiu, eng'oki, pee elioyu naa duoo eng'oki, nataasishore embae naji apa pee aaret aa nanu ear matua eji, eng'oki nataasishore enkitanapata pee etum aitodolu entorroni enye nemeeta eneiting'ie.