Romans 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neijia sii itiuu intae, ilalashera laainei, ituata intae ti alo nkitanapat to rrekie lo sesen le Kristo, pee iakuku ile likae, naa ilo oitopiwuoki too lootuata pee kitum iyiook aatoiki Enkai ilng'anayio.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naa neijia itiuu si ndai, lalashera lainei, ituatakitia nkitanapat tiatua osesen le Kristos, piakuku lʼolekai lora ilo oitopiwuoki too lootuata, pekiiki Engai ilmomo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejia sii itiuu intae, ilalashera laainei, ituata intae tialo inkitanapat to rrekie lo sesen le Kristo, pee iakuku ile likae, naa ilo oitopiwuoki too lootuata pee kitum iyiook aatoiki Enkai ilng'anayio.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neijia sii itiuu intae, ilalashera laainei, ituata intae ti alo nkitanapat to rrekie lo sesen le Kristo, pee iakuku ile likae, naa ilo oitopiwuoki too lootuata pee kitum iyiook aatoiki Enkai ilng'anayio.