Romans 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore taata, netalakuaki iyiook ti alo nena kitanapat, nikituata iyiook ti alo ina apa nateena iyiook, nemeekure aa nena kitanapat naaigero naaitore iyiook kake ena kishui ng'ejuk e Nkiyang'et kinchuyie.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ore taata, kitaa loolakuno too nkitanapat, nikituatakitia ninje naateena yook, pekisyaisho tʼeng'ejukishu Olmumua, me tʼentiinoto musana esirata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore taata, netalakuaki iyiook tialo nena kitanapat, nikituata iyiook tialo ina apa nateena iyiook, nemeekure aa nena kitanapat naaigero naaitore iyiook kake ena kishui ng'ejuk e Nkiyang'et kinchuyie.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore taata, netalakuaki iyiook ti alo nena kitanapat, nikituata iyiook ti alo ina apa nateena iyiook, nemeekure aa nena kitanapat naaigero naaitore iyiook kake ena kishui ng'ejuk e Nkiyang'et kinchuyie.