Romans 8:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu aitisipa nanu nchere mme keeya, neme enkishui, neme ilmalaika, neme engolon e naimin, ne ntokitin naatii, ne ntokitin naapuonu neme nkitoriat neme enguton, neme ae toki to seuseu pooki, naidim atirishie iyiook enyorrata e Nkai natii Kristo Yesu Olaitoriani lang.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu atayolo osupatei, ajo meidim enkea arashu empuan arashu ilmalaikan arashu nkitoriaitin arashu naatii arashu naapuo aaku arashu ngoloni
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu aitisipa nanu nchere mme keeya, neme enkishui, neme ilmalaika, neme engolon e naimin, neme ntokitin naatii, neme ntokitin naapuonu neme nkitoriat neme enguton, neme ae toki te seuseu pooki, naidim atorishie iyiook enyorrata e Nkai natii Kristo Yesu Olaitoriani lang.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu aitisipa nanu nchere mme keeya, neme enkishui, neme ilmalaika, neme engolon e naimin, ne ntokitin naatii, ne ntokitin naapuonu neme nkitoriat neme enguton, neme ae toki to seuseu pooki, naidim atirishie iyiook enyorrata e Nkai natii Kristo Yesu Olaitoriani lang.