Ruth 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te nkata nainosi endaa nejoki Boas, “Wou ene, pee inos endaa nintadoiki oldung'oti lino engirra atua enaisho oo sabibu.” Neaku etotona ninye te nebo nena aisampuak, neitarasaki ninye emukate natapejoki; neinos ninye o metaraposhoyu, neleku.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkata nainosi endaa nejoki Boas, “Wou ene, pee inya emukate nintadoiki oldung'oti lino atua enaisho oo sabibu.” Neaku etotona ninye te nebo nena aikesak, neitarasaki ninye emukate natapejoki; nenya ninye o metaraposhoyu, neleku.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkata nainosi endaa nejoki Boas, “Wou ene, pee inos endaa nintadoiki oldung'oti lino engirra atua enaisho oo sabibu.” Neaku etotona ninye te nebo nena aisampuak, neitarasaki ninye emukate natapejoki; neinos ninye o metaraposhoyu, neleku.