Ruth 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neilep Boas alo kishomi neton te ine; naa ng'ura ore oladuoo lo lgilata lenye onyikare oimaka Boas nelotu agiroo. Neaku etiaaka Boas, “Mbelekenyunye olchore, totona tene;” neibelekenyunye ninye neton.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neilep Boas alo kishomi neton teine; nedol oladuoo lo lgilata lenye onyikare oimaka Boas nelotu agiroo. Neaku etiaaka Boas, “Mbelekenyunye olchore, totona tene;” neibelekenyunye ninye neton.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neilep Boas alo kishomi neton te ine; naa ng'ura ore oladuoo lo lgilata lenye onyikare oimaka Boas nelotu agiroo. Neaku etiaaka Boas, “Mbelekenyunye olchore, totona tene;” neibelekenyunye ninye neton.