Song of Solomon 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Mayieu niking'or nanu to lmena enkaraki emua ai, amu aainosa enkolong. Ore ilayiok le yieyio naatagorokinote nanu, aaitaa ninche nanu olaramatani loo sabibu; kake ore osabibu lai makewan neitu aramat!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Mayieu niking'or nanu to lmena te nkaraki narok, amu aainosa enkolong oleng. Ore ilayiok le yieyio naatagorokinote nanu, aaitaa ninche nanu olaramatani loo sabibu; kake ore osabibu lai makewan neitu aramat!
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Mayieu niking'or nanu to lmena enkaraki emua ai, amu aainosa enkolong. Ore ilayiok le yieyio naatagorokinote nanu, aaitaa ninche nanu olaramatani loo sabibu; kake ore osabibu lai makewan neitu aramat!