Song of Solomon 3:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ore aa enagirorie ninche, natum ilo apa onyor oltau lai. Naibung ninye, nemaisho ninye elo, o metaba anaa nayau ninye enkaji e yeiyio, o maitijing'a ninye ilo gilata apa le ina naatoiwuo nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore aa enagirorie ninche, natum ilo apa onyor oltau lai. Naibung ninye, nemaisho ninye elo, o metaba anaa nayau ninye enkaji e yieyio, o maitijing'a ninye ilo gilata apa le ina naatoiwuo nanu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore aa enagirorie ninche, natum ilo apa onyor oltau lai. Naibung ninye, nemaisho ninye elo, o metaba anaa nayau ninye enkaji e yeiyio, o maitijing'a ninye ilo gilata apa le ina naatoiwuo nanu.