Song of Solomon 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Kebaa emeloni enyorrata ino, enkanashe ai, esiankiki ai! kebaa eikash enyorrata ino alang enaisho oo sabibu ore ina rropili oo ila inono alang kulie naarropil?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kebaa emeloni e nyorrata ino, enkanashe ai, esiankiki ai! Kebaa eikash enyorrata ino alang enaisho oo sabibu! Ore ina rropili oo ila inono nelang kulie naarropil.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kebaa emeloni enyorrata ino, enkanashe ai, esiankiki ai! Kebaa eikash enyorrata ino alang enaisho oo sabibu ore ina rropili oo ila inono alang kulie naarropil?