Home/ Bible/ Compare Song of Solomon 4:16

Song of Solomon 4:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Inyo iyie lo kutati le moikuape! Nilotu iyie, lo kutati le kopikop. Tukuta enkurma ai, inchoo erropili enye eibulaa. Inchoo olanyor lai elotu enkurma enye, nenya ilng'anayio lenyena gelunot.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Inyo iyie lo kutati le moikuape! Nilotu iyie lo kutati le kopikop. Tukuta enkurma ai, inchoo erropili enye eibulaa. Inchoo enanyor ai elotu enkurma enye, nenya ilng'anayio lenyena gelunot.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Inyo iyie lo kutati le moikuape! Nilotu iyie, lo kutati le kopikop. Tukuta enkurma ai, inchoo erropili enye eibulaa. Inchoo olanyor lai elotu enkurma enye, nenya ilng'anayio lenyena gelunot.