Song of Solomon 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Aewuo nanu enkurma ai, enkanashe ai, esiankiki ai, aiturrurruo nanu emanoo ai tenebo esonkoyo ai, ainosa nanu olchankaroi apudaki olkenkei le naisho, naok enaisho oo sabibu o kule. Enosa lo shoreta niokioko; entookisho oleng intae iloonyorra!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aewuo nanu enkurma ai, enkanashe ai, esiankiki ai, aiturrurruo nanu emanoo ai tenebo esonkoyo ai, ainosa nanu olchankaroi naelie olkenkei le naisho, naok enaisho oo sabibu o kule. Enosa lo shoreta niokioko; entookisho oleng intae iloonyorri!
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Aewuo nanu enkurma ai, enkanashe ai, esiankiki ai, aiturrurruo nanu emanoo ai tenebo esonkoyo ai, ainosa nanu olchankaroi apudaki olkenkei le naisho, naok enaisho oo sabibu o kule. Enosa lo shoreta niokioko; entookisho oleng intae iloonyorra!