Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ore nkaik enyena netiu anaa sahabu nairina, naikodoki too soito oogol enkinyang'a. Ore osesen lenye anaa ilaa ooitobiraki loo lkanchaoni, netii ninye iila naarropil oleng.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore nkaik enyena netiu anaa saabu nairina, naikodoki too soito oogol enkinyang'a. Ore osesen lenye netiu anaa ilala ooitobiraki loo lkanchaoni, neikodoki too iila naarropil oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore nkaik enyena netiu anaa sahabu nairina, naikodoki too soito oogol enkinyang'a. Ore osesen lenye anaa ilaa ooitobiraki loo lkanchaoni, netii ninye iila naarropil oleng.