Titus 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore olaitasheikinoni te nkaji e Nkai, naa olaisiaayiani le Enkai, meishiaakino neeta eleyiata; nchoo eaku mme ole kewan aashu olosieku engoro asioki, aashu emera, aashu arruoni aashu eeta olorok le dupoto.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu njoo meata olaing'orani (bishop) eleyata, anaa olaramatani lʼengaji Engai, nemeaku oltung'ani ogol ong'u, nemeaku ologoro asioki, neme olaokoni lʼolmarua, neme olaarani, me olong'oroki kion too ntorrok,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore olaitasheikinoni te nkaji e Nkai, naa olaisiaayiani le Nkai, meishiaakino neeta eleyiata; nchoo eaku mme ole makewan aashu olosieku engoro, aashu emera, aashu arruoni aashu eeta olorok le dupoto.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore olaitasheikinoni te nkaji e Nkai, naa olaisiaayiani le Enkai, meishiaakino neeta eleyiata; nchoo eaku mme ole kewan aashu olosieku engoro asioki, aashu emera, aashu arruoni aashu eeta olorok le dupoto.