Zechariah 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore irorei laainei o nkiguanat aainei, nena apa naitanapa isinkan laainei lelo oibonok le Nkai, keitu ninche egiroo iloo papaai linyi? Metaa eirridutua ninche ejo, Anaa enatumuta Olaitoriani loo lororani pee eitame iyiook tenkaraki inkoitoi ang o siaaitin ang, neaku ina eitaasa ninye iyiook.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore irorei laainei o nkiguanat aainei, nena apa naitanapa isinkan laainei lelo oibonok le Nkai, keitu ninche egiroo iloo papaai linyi? Metaa eirridutua ninche ejo, Anaa enatumuta Olaitoriani loo lororani pee eitame iyiook tenkaraki inkoitoi ang o siaaitin ang, neaku ina eitaasa ninye iyiook.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore irorei laainei o nkiguanat aainei, nena apa naitanapa isinkan laainei lelo oibonok le Nkai, keitu ninche egiroo iloo papaai linyi? Metaa eirridutua ninche ejo, Anaa enatumuta Olaitoriani loo lororani pee eitame iyiook tenkaraki inkoitoi ang o siaaitin ang, neaku ina eitaasa ninye iyiook.”