Zechariah 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore teina olong naa kaitotiu nanu ilgilat le Yuda anaa olmoti le nkima te mpolos entim, arashu enkima nayupuyup natii atua irridat le nkano; naa kemut ninche eiteru te tatene o metabaiki kedienye olorere pooki omanita ninche. Ore Yerusalem neton ake emanyae.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore teina olong naa kaitotiu nanu ilgilat le Yuda anaa olmoti le nkima te mpolos entim, aashu enkima nayupuyup natii atua irridat le nkano; naa kemut ninche eiteru te tatene o metabaiki kedianye olorere pooki omanita ninche. Ore Yerusalem neton ake emanyae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore teina olong naa kaitotiu nanu ilgilat le Yuda anaa olmoti le nkima te mpolos entim, arashu enkima nayupuyup natii atua irridat le nkano; naa kemut ninche eiteru te tatene o metabaiki kedienye olorere pooki omanita ninche. Ore Yerusalem neton ake emanyae.