Zechariah 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naajoki ninye nanu, “Ainyoo idolita?” iyie. Najo nanu, “Adolita naa ng'ura, enkitashet oltaa naitobiruno pooki te sahabu, neeta olbakuli otii shumata ninye, o ltaai oopishana te nchumata ninye, o ltampii oopishana otii lelo taai otii shumata e ina kitashet.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naajoki ninye nanu, “Kainyoo idolita?” Iyie. Najo nanu, “Adolita naa ng'ura, enkitashet oltaa naitobiruno pooki te saabu, neeta olbakuli otii shumata ninye, o ltaai oopishana te nchumata ninye, o ltampii oopishana otii lelo taai otii shumata e ina kitashet.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naajoki ninye nanu, “Ainyoo idolita?” iyie. Najo nanu, “Adolita naa ng'ura, enkitashet oltaa naitobiruno pooki te sahabu, neeta olbakuli otii shumata ninye, o ltaai oopishana te nchumata ninye, o ltampii oopishana otii lelo taai otii shumata e ina kitashet.