Zechariah 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Inji ejo Olaitoriani loo lororani: Ore ina enata nintupukoo ate to lapa liong'uan o enata enkitupukoroto nintupukoo ate to lapa le imiet, o ina enata enkitupukoroto o lapa liopishana, o enata nintupukoo ate to lapa le tomon, keaku ninche te nkaji e Yuda irishat e ng'ida o enchipai o sirua lo lkerempe. Metaa entonyor esipata o eseriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Inji ejo Olaitoriani loo lororani: Ore ina enata nintupukoo ate to lapa liong'uan o enata enkitupukoroto nintupukoo ate to lapa le imiet, o ina enata enkitupukoroto o lapa liopishana, o enata nintupukoo ate to lapa le tomon, keaku ninche te nkaji e Yuda irishat e ng'ida o enchipai o sirua lo lkerempe. Metaa entonyor esipata o eseriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Inji ejo Olaitoriani loo lororani: Ore ina enata nintupukoo ate to lapa liong'uan o enata enkitupukoroto nintupukoo ate to lapa le imiet, o ina enata enkitupukoroto o lapa liopishana, o enata nintupukoo ate to lapa le tomon, keaku ninche te nkaji e Yuda irishat e ng'ida o enchipai o sirua lo lkerempe. Metaa entonyor esipata o eseriani.”