Zechariah 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Inji ejo Olaitoriani loo lororani: “Enchoo inkaik inyi etum engolon, intae lelo te kuna olong'i ooning'ito kulo rorei oing'uaa enkutuk oo Loibonok le Nkai, eiteru ina olong apa nairragieki olkitamanyunoto le ina aji o Laitoriani loo lororani, nchere pee etumi aateshet enkaji e Nkai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Inji ejo Olaitoriani loo lororani: “Enchoo inkaik inyi etum engolon, intae lelo te kuna olong'i ooning'ito kulo rorei oing'uaa enkutuk oo Loibonok le Nkai, eiteru ina olong apa nairragieki olkitamanyunoto le ina aji o Laitoriani loo lororani, nchere pee etumi aateshet enkaji e Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Inji ejo Olaitoriani loo lororani: “Enchoo inkaik inyi etum engolon, intae lelo te kuna olong'i ooning'ito kulo rorei oing'uaa enkutuk oo Loibonok le Nkai, eiteru ina olong apa nairragieki olkitamanyunoto le ina aji o Laitoriani loo lororani, nchere pee etumi aateshet enkaji e Nkai.