Zechariah 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ejo Olaitoriani, “Ekaiwuang'ie ing'arrin oo mbartan e njore te Israel; naa kaiwuang'ie imbartan te Yerusalem; naa keinyali aaisho enkawuo olarrabal, naa keitobir olaiguanani lino osotua o iloreren; ore enkitoo enye neiteru te naiposha o metabaiki enaiposha neiteru to lkeju te Frati o metabaiki ineeiting'ie enkop.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ejo Olaitoriani, “Ekaiwuang'ie ingarrin oo mbartan e njore te Israel; naa kaiwuang'ie imbartan te Yerusalem; naa keinyali aaisho enkawuo olarrabal, naa keitobir olaiguanani lino osotua o iloreren; ore enkitoo enye neiteru te naiposha o metabaiki enaiposha neiteru to lkeju te Frati o metabaiki ineeiting'ie enkop.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ejo Olaitoriani, “Ekaiwuang'ie ing'arrin oo mbartan e njore te Israel; naa kaiwuang'ie imbartan te Yerusalem; naa keinyali aaisho enkawuo olarrabal, naa keitobir olaiguanani lino osotua o iloreren; ore enkitoo enye neiteru te naiposha o metabaiki enaiposha neiteru to lkeju te Frati o metabaiki ineeiting'ie enkop.”