Zephaniah 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Mekordu ninche enkosholai enye aashu sahabu enye te ina olong e ngoro o Laitoriani. Ore ti atua enkima e ina goro enye o lom, keinosi aamut enkop pooki; amu te nkiting'oto nara ee enkiting'oto naluamisho keiting'ie ninye asioki lelo pooki oomanya enkop.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Mekordu ninche enkosholai enye aashu saabu enye teina olong e ngoro o Laitoriani. Ore tiatua enkima e ina goro enye o lom, keinosi aamut enkop pooki; amu te nkiting'oto nara ee enkiting'oto naluamisho keiting'ie ninye asioki lelo pooki oomanya enkop.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Mekordu ninche enkosholai enye aashu sahabu enye te ina olong e ngoro o Laitoriani. Ore ti atua enkima e ina goro enye o lom, keinosi aamut enkop pooki; amu te nkiting'oto nara ee enkiting'oto naluamisho keiting'ie ninye asioki lelo pooki oomanya enkop.