Zephaniah 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore akenya te ina kata naa kayau nanu intae ang, te ina kata naiturrur nanu intae te nebo; ee, kaisho nanu metayiolouni intae nerrepi ti atua iloreren pooki le nkop, te ina kata nalo nanu arrinyoki karsisisho inyi dukuya nkonyek inyi,” Olaitoriani ojo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore kenya teina nalotu kata naa kayau nanu intae ang, teina kata naiturrur nanu intae te nebo; ee, kaisho nanu metayiolouni intae nerrepi tiatua iloreren pooki le nkop, teina kata nalo nanu arrinyoki karsisisho inyi dukuya nkonyek inyi,” Olaitoriani ojo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore akenya te ina kata naa kayau nanu intae ang, te ina kata naiturrur nanu intae te nebo; ee, kaisho nanu metayiolouni intae nerrepi ti atua iloreren pooki le nkop, te ina kata nalo nanu arrinyoki karsisisho inyi dukuya nkonyek inyi,” Olaitoriani ojo.