Zephaniah 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Metaa entaanyuaki nanu,” Olaitoriani ojo, “te ina olong nadumunye nanu ara olchakeni. Amu ore enatudung'o nanu naa pee aiturrur nkuapi, pee aum nkitoriat, nabukoki ninche engoro ai, ina kirowuaj pooki e ngoro ai; amu te ina kima e ngoro o lom lai emuti enkop pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Metaa entaanyuaki nanu,” Olaitoriani ojo, “teina olong nadumunye nanu ara olchakeni. Amu ore enatudung'o nanu naa pee aiturrur nkuapi, pee aun nkitoriat, nabukoki ninche engoro ai, ina kirowuaj pooki e ngoro ai; amu teina kima e ngoro o lom lai emuti enkop pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Metaa entaanyuaki nanu,” Olaitoriani ojo, “te ina olong nadumunye nanu ara olchakeni. Amu ore enatudung'o nanu naa pee aiturrur nkuapi, pee aum nkitoriat, nabukoki ninche engoro ai, ina kirowuaj pooki e ngoro ai; amu te ina kima e ngoro o lom lai emuti enkop pooki.