Hako sanjelaka oto ormu sawera, “Avui, asama mushak lerawu hava kavan a laha mbeek mashi mihin a mblarnanda ambu nir. Ermba ermbak mashi mihin a misindiyanda nir. Hako nindi wolo las mbeek meme jikisi lar mi mbashirik a jihi anhi ma nga ni aha ni rupkapshiri ambu nir, wahau mende indinga.
What Does This Mean?
This verse is part of the Parable of the Prodigal Son in Luke's Gospel, where an older son speaks to his father. He feels neglected because he has always been obedient and worked hard, yet never received rewards like when the younger brother returned home.
Explained for Children
Imagine you've been helping your parents with chores for years without ever complaining or breaking any rules. Then one day, they give a big party for someone who didn't help at all. You might feel upset, just like this older brother felt towards his father in the story.
Historical Background
Luke wrote this gospel around AD 80 to 100. The audience was likely Gentile Christians and Greeks interested in understanding Jesus' teachings about God's love and forgiveness. In ancient Jewish culture, family dynamics often centered on responsibilities and rewards within the household.
Living It Out Today
Today, imagine working hard at a company while your colleague gets promoted for returning after taking time off. This scenario can help us understand feelings of jealousy and how to handle perceived unfairness with grace.