1 Chronicles 16:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ry firenena, manomeza an’NY TOMPO, eny, omeo voninahitra sy hery NY TOMPO!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Omeo an’i Iaveh, ry fianakaviam-pirenena, omeo an’i Iaveh ny voninahitra sy ny fahefana;
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ianareo fianakaviamben’ny firenen-drehetra, tolory haja ny TOMPO fa be voninahitra sy hery.
Malagasy Bible 1865
Ry firenena, manomeza an'i Jehovah, eny, manomeza voninahitra sy hery ho an'i Jehovah.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ry firenena, manomeza an’NY TOMPO, eny, omeo voninahitra sy hery NY TOMPO!
malagasy
Ry firenena, manomeza an'i Jehovah, eny, manomeza voninahitra sy hery ho an'i Jehovah.