1 Chronicles 4:23 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ireo no mpanefy vilany sy mponina tany Netaima sy Gadera; tany no nitoeran’izy ireo, teo akaikin’ny mpanjaka, satria niasa ho an’ny mpanjaka izy ireo.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ireo no mpanefy vilany sy mponina tany Netaima sy i Gederà, nonina teo anilan’ny mpanjaka izy, dia niasa ho azy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ny taranak’izy mirahalahy no mpanefy vilany sady mponina tao Netahima sy Gedera; tamin’ny alalan’ny mpanjaka no nonenany tao satria asa ho an’ny mpanjaka no nataony.

Malagasy Bible 1865

Ireo no mpanefy vilany sy mponina tany Netaima sy Gadera; tany no nitoerany tamin'ny mpanjaka hanao ny asany.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ireo no mpanefy vilany sy mponina tany Netaima sy Gadera; tany no nitoeran’izy ireo, teo akaikin’ny mpanjaka, satria niasa ho an’ny mpanjaka izy ireo.

malagasy

Ireo no mpanefy vilany sy mponina tany Netaima sy Gadera; tany no nitoerany tamin'ny mpanjaka hanao ny asany.