1 Corinthians 15:48 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Toy ilay avy amin’ny tany dia tahaka azy koa ilay avy amin’ny tany; ary toy izay avy any an-danitra dia tahaka azy koa izay rehetra avy any an-danitra.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Manahaka ny tany izay rehetra tany; ary manahaka ny lanitra izay rehetra lanitra.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ireo an’ny tany dia manahaka ilay olona avy amin’ny tany; fa ireo an’ny lanitra kosa dia manahaka ilay olona avy any an-danitra.

Malagasy Bible 1865

Izay amin'ny tany dia tahaka ilay amin'ny tany; ary izay any an-danitra dia tahaka Ilay any an-danitra.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Toy ilay avy amin’ny tany dia tahaka azy koa ilay avy amin’ny tany; ary toy izay avy any an-danitra dia tahaka azy koa izay rehetra avy any an-danitra.

malagasy

Izay amin'ny tany dia tahaka ilay amin'ny tany; ary izay any an-danitra dia tahaka Ilay any an-danitra.