1 Corinthians 3:4 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Fa raha hoy ny iray: Izaho dia an’i Paoly, ary ny iray kosa: Izaho dia an’i Apolosy, moa tsy olona ihany va ianareo?

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Raha ny iray hanao hoe: «Izaho an’i Paoly,» ny iray kosa hanao hoe: «Izaho an’i Apôlô,» moa tsy olombelona ihany va ianareo amin’izany? Fa inona àry i Apôlô, ary inona koa i Paoly?

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Raha hoy ny anankiray hoe: «Izaho an’i Paoly», ary hoy kosa ny anankiray hoe: «Izaho an’i Apôlao », moa tsy ny fanaon’olombelona ve no ataonareo?

Malagasy Bible 1865

Fa raha hoy ny anankiray: Izaho an'i Paoly, ary ny anankiray kosa: Izaho an'i Apolosy, moa tsy olona ihany va ianareo?

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Fa raha hoy ny iray: Izaho dia an’i Paoly, ary ny iray kosa: Izaho dia an’i Apolosy, moa tsy olona ihany va ianareo?

malagasy

Fa raha hoy ny anankiray: Izaho an'i Paoly, ary ny anankiray kosa: Izaho an'i Apolosy, moa tsy olona ihany va ianareo?