1 Kings 1:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ary i Solomona aza izao dia efa mipetraka eo amin’ny sezafiandrianan’ny fanjakana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ary efa nipetraka amin’ny seza fiandrianan’ny fanjakana aza i Salômôna;
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Manaraka izany koa dia efa tafapetraka amin’ny sezafiandrianana maha mpanjaka i Salômôna;
Malagasy Bible 1865
Ary koa, Solomona izao dia efa mipetraka eo amin'ny seza fiandrianan'ny fanjakana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ary i Solomona aza izao dia efa mipetraka eo amin’ny sezafiandrianan’ny fanjakana.
malagasy
Ary koa, Solomona izao dia efa mipetraka eo amin'ny seza fiandrianan'ny fanjakana.