1 Kings 2:12 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nipetraka teo amin’ny sezafiandrianan’i Davida rainy i Solomona ary niorina tsara ny fanjakany.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary i Salômôna nipetraka teo amin’ny seza fiandrianan’i Davida rainy, ary niorina tsara ny fanjakany.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

I Salômôna no nipetraka teo amin’ny sezafiandrianan’i Davida rainy ary niorina tsara ny fahefàm-panjakany.

Malagasy Bible 1865

Ary Solomona nipetraka teo amin'ny seza fiandrianan'i Davida rainy; ary ny fanjakany dia niorina tsara

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nipetraka teo amin’ny sezafiandrianan’i Davida rainy i Solomona ary niorina tsara ny fanjakany.

malagasy

[Ny nataon'i Solomona hampiorina tsara ny fanjakany] Ary Solomona nipetraka teo amin'ny seza fiandrianan'i Davida rainy; ary ny fanjakany dia niorina tsara