1 Kings 8:49 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

dia henoy any an-danitra fonenanao ny vavaka ataony sy ny fifonany ka omeo rariny izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

dia henoy any an-danitra, any amin’ny fitoeran’ny fonenanao ny vavaka amam-pifonany, ka omeo rariny izy;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

dia mba henoy avy any an-danitra toeram-ponenanao ny vavaka amam-pifonana ataony, TOMPO ô, ka omeo rariny izy;

Malagasy Bible 1865

dia henoy any an-danitra fonenanao ny fivavany sy ny fifonany, ka omeo rariny izy;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

dia henoy any an-danitra fonenanao ny vavaka ataony sy ny fifonany ka omeo rariny izy.

malagasy

dia henoy any an-danitra fonenanao ny fivavany sy ny fifonany, ka omeo rariny izy;