1 Samuel 17:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa efa nilahatra hiady ny Israely sy ny Filistina ka nifanatrika ny miaramila.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Samy nilahatra ny Israelita sy ny Filistinina, nifanatrika ny tafika roa tonta.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ary ny Israelita sy ny Filistinina samy vory atrika imasoimaso, efa vonon-kiady.
Malagasy Bible 1865
Fa ny Isiraely sy ny Filistina efa nilahatra hiady ka nifanatrika ny miaramila.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa efa nilahatra hiady ny Israely sy ny Filistina ka nifanatrika ny miaramila.
malagasy
Fa ny Isiraely sy ny Filistina efa nilahatra hiady ka nifanatrika ny miaramila.