1 Samuel 18:20 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Tia an’i Davida kosa anefa i Mikala, zanakavavin’i Saoly; ary nisy nanambara izany tamin’i Saoly ka sitrak’i Saoly izany.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary i Mikola zanakavavin’i Saola tia an’i Davida; dia nampandrenesiny an’i Saola izany, ka nankasitrahiny.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Fa i Mikàla zanakavavin’i Saoly iray kosa, raiki-pitia tamin’i Davida. Koa rehefa nambara tamin’i Saoly izany zavatra izany, dia nahafaly azy;

Malagasy Bible 1865

Fa Mikala, zanakavavin'i Saoly kosa tia an'i Davida; ary nisy nanambara izany tamin'i Saoly, ka sitrak'i Saoly izany.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Tia an’i Davida kosa anefa i Mikala, zanakavavin’i Saoly; ary nisy nanambara izany tamin’i Saoly ka sitrak’i Saoly izany.

malagasy

Fa Mikala, zanakavavin'i Saoly kosa tia an'i Davida; ary nisy nanambara izany tamin'i Saoly, ka sitrak'i Saoly izany.