1 Samuel 20:17 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary mbola nampianiana an’i Davida indray i Jonatana noho ny fitiavany azy, satria tiany toy ny tenany izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary mbola nangataka mafy tamin’i Davida indray koa i Jônatasy, noho ny fitiavany azy, fa tia azy toy ny ainy izy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ary nampianiana an’i Davida koa i Jônatàna amin’ny anaran’ny fitiavany azy, satria tia azy tahaka ny itiavany ny tenany i Jônatàna.

Malagasy Bible 1865

Ary Jonatana nampianiana an'i Davida indray noho ny fitiavany azy; fa tiany toy ny tenany izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary mbola nampianiana an’i Davida indray i Jonatana noho ny fitiavany azy, satria tiany toy ny tenany izy.

malagasy

Ary Jonatana nampianiana an'i Davida indray noho ny fitiavany azy; fa tiany toy ny tenany izy.