1 Samuel 21:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Dia niainga i Davida; fa i Jonatana kosa dia niverina tany an-tanàna.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Koa i Davida moa nitsangana dia lasa nandeha, fa i Jônatasy kosa niditra nankany an-tanàna.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Dia lasa nandeha i Davida, fa i Jônatàna kosa nody any an-tanàna.
Malagasy Bible 1865
Dia nitsangana Davida ka lasa; fa Jonatana kosa nankany an-tanàna.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Dia niainga i Davida; fa i Jonatana kosa dia niverina tany an-tanàna.
malagasy
Dia nitsangana Davida ka lasa; fa Jonatana kosa nankany an-tanàna.