1 Samuel 28:16 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hoy i Samoela: Nahoana no manontany amiko ianao, nefa NY TOMPO efa mahafoy anao ka tonga fahavalonao?

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary hoy i Samoela: «Ahoana no anontanianao ahy, nefa i Iaveh efa nihataka taminao, sy efa tonga fahavalonao?

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Fa hoy i Samoela hoe: –Nahoana no izaho no anontanianao? Kanefa ny TOMPO aza efa nandao anao ka tonga fahavalonao?

Malagasy Bible 1865

Ary hoy Samoela: Nahoana no manontany amiko ianao, nefa Jehovah efa mahafoy anao ka tonga fahavalonao.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hoy i Samoela: Nahoana no manontany amiko ianao, nefa NY TOMPO efa mahafoy anao ka tonga fahavalonao?

malagasy

Ary hoy Samoela: Nahoana no manontany amiko ianao, nefa Jehovah efa mahafoy anao ka tonga fahavalonao.