1 Samuel 3:2 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Indray andro anefa, raha nandry tao amin’ny fandrianany i Ely ary efa nihapahina ny masony tamin’izany ka tsy nahita izy

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tamin’izany andro izany nony nandry i Helì teo amin’ny fitoerany, ary efa nanomboka ho pahina ny masony, ka tsy nahita intsony izy,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Indray alina dia natory teo amin’ny toerana nahazatra azy i Helỳ izay efa akaiky ho jamba.

Malagasy Bible 1865

Ary tamin'izany andro izany, raha nandry tao amin'ny fandriany Ely (efa pahina ny masony, ka tsy nahita izy),

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Indray andro anefa, raha nandry tao amin’ny fandrianany i Ely ary efa nihapahina ny masony tamin’izany ka tsy nahita izy

malagasy

Ary tamin'izany andro izany, raha nandry tao amin'ny fandriany Ely (efa pahina ny masony, ka tsy nahita izy),