1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fantatray, ry rahalahy malalan’Andriamanitra, ny fifidianana anareo,
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
fa fantatray, ry havana malalan’Andriamanitra, fa olom-boafidy ianareo,
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Fantatray, ry havana, fa efa notiavin’Andriamanitra ianareo ary efa nofidiny mba ho Azy.
Malagasy Bible 1865
fa fantatray, ry rahalahy malalan'Andriamanitra, ny fifidianana anareo,
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fantatray, ry rahalahy malalan’Andriamanitra, ny fifidianana anareo,
malagasy
fa fantatray, ry rahalahy malalan'Andriamanitra, ny fifidianana anareo,